ホーム |  名護市について |  本部町について |  美ら海水族館について |  ポイントマップ |  サイトマップ

スタッフブログ

沖縄 瀬底島体験ダイビング "韓国からのお客様"の巻

2016.01.06

沖縄 瀬底島体験ダイビング 

"韓国からのお客様"の巻

沖縄 瀬底島体験ダイビング

ジャミングオリジナル 想い出ムービー

かっしぃです。こんにちは。

今日は、日本語がほぼ話せない韓国人のお二人さんをガイドさせて頂きました。

Lさん  Kさん ようこそ沖縄!!

 

말라 이입니다. 안녕하세요.

오늘은, 일본어가 거의 이야기할 수 없는 한국인의 두 분씨를 가이드시켜 받았습니다.

L씨 K씨 어서 오세요 오키나와!!

 

沖縄 瀬底島体験ダイビング

まぁ、韓国語とか全く解らない鹿島な訳ですよ(笑)

英会話もヒドいもんですww

私が喋るとすると、ルー大柴のヒドいバージョン。

申し訳気持ちでいっぱいでございました(笑)

ごめんなさいね・・

カンニングとして外国人対応のブリーフィングブックを使い、ご案内させて頂きました。

그래도, 한국어라든가 완전히 모르는 가시마나이유(번역)이에요 (웃음)

영어회화도 【히도】 있어 주물러서 한다 ww

제가 말한다로 하면, 루 오시바의 【히도】있어 버전.

변명 기분으로 가득했습니다 (웃음)

죄송합니다이네요 ··

컨닝으로서 외국인대응의 브리핑 북을 사용하고, 안내 해 드렸습니다.

 

沖縄 瀬底島体験ダイビング沖縄 瀬底島体験ダイビング沖縄 瀬底島体験ダイビング沖縄 瀬底島体験ダイビング

潜降は、上手に決めてくれたお二人さん。

しかし、酔ってしまったLさん・・

水中独特の揺れに気持ち悪くなってしまったのです。

しかし、初めてのダイビングが、

ちゃんと潜れた形で終了出来てホッと一安心しました。

透明度も良くて、お魚も沢山いて、

初めての経験を笑顔で過ごすことができました♪

 

잠수降은, 능숙하게 정해 준 두 분씨.

그러나, 취해버린 L씨 ··

수중 독특의 흔들림에 기분이 나빠져버렸습니다.

그러나, 처음의 다이빙이,

제대로 빠져나갈 수 있었던 형으로 종료할 수 있어서 휴우 한시름 놓았습니다.

투명도도 좋고, 물고기도 많이 있고,

처음의 경험을 미소로 지나칠 수 있었습니다♪

 

沖縄 瀬底島体験ダイビング沖縄 瀬底島体験ダイビング

Lさん  Kさん

今回はダイビングサービスジャミングのご利用

誠に有り難う御座いました。

楽しかったと言って頂けて最高の気分でした。

またいつか再会出来る日を楽しみにしております。

ありがとうございました。

 

L씨 K씨

이번은 【다이빈구사비스쟈민구】의 이용

정말로 감사합니다.


즐거웠다라고 말해 주실 수 있어서 최고의 기분이었습니다.

또 언젠가 재회할 수 있는 날을 기대하고 있습니다.

감사합니다.

 

 

体験ダイビングの詳細はここをクリック!!

 

 

ダイビングサービスジャミングin名護市

Add New Comment